Intégralement diffusée en langue basque, la radio associative Gure Irratia s’inquiète pour son avenir. Le média basé à Ustaritz accuse un déficit de 40 000 €. L’avenir de ses 5 salariés est suspendu à la générosité des auditeurs et sympathisants. L’association dit ne pas pouvoir compter sur les aides publiques, stagnantes depuis des années. Un appel aux dons déductibles d’impôts est lancé sur la plateforme helloasso. Il est également recherché des bénévoles.
Defizitean, euskarazko irratiak bere etorkizunerako sinkiatzen du
Gure Irratia elkarteak euskara hutsean emititzen du bere etorkizunerako. Ustaritzen egoitza duen hedabideak 40.000 euroko defizita du. Bere 5 langileen etorkizuna etenda dago entzuleen eta jarraitzaileen eskuzabaltasunetik. Lassociation-ek dio ezin duela laguntza publikorik izan, urteetan geldirik egon baita. Helloasso plataforman dimperies deduzigarriak diren dohaintzei dei bat egiten zaie. Boluntarioak ere bilatzen dituzte.
(« Itzuli » itzultzaileak itzulia)
Sources
Sud Ouest Pays Basque, 03/10/2025, p. 13